Prevod od "dokaz o" do Češki


Kako koristiti "dokaz o" u rečenicama:

Postoji dokaz o tajnoj poruci izmeðu našeg vojnog štaba i neprijateljskog kampa.
Má důkaz o tajné zprávě která byla odvysílána z naší vojenské základny do nepřátelského tábora.
To je jedini dokaz o najveæem zloèinu u svetskoj istoriji.
Je to kouřící zbraň největšiho zločinu v historii světa.
Postoji dokaz o venèanju izmeðu svedoka i okrivljenog, ali, da li postoji dokaz o takozvanom prethodnom braku?
Existuje důkaz, že svědkyně a obžalovaný spolu uzavřeli sňatek ale existuje také důkaz domnělého předchozího sňatku?
Ono što nam treba jest dokaz o onome što rade prije nego to donesemo pred Savjet nacija.
Potřebujeme jen důkazy o tom co dělají, než to předložíme Radě Národů.
Pruža èvrst dokaz o tome šta mu je Rushman uradio.
Poskytne to úplnou dokumentaci toho, co biskup Rushman dělal tomuhle klukovi.
Nauèni dokaz o tome šta se desilo na putu pre neko veèe.
Vědeckej důkaz o tom co se stalo na tý silnici předevčírem v noci.
Onda ti trebaju W-2s, izveštaj o kiriji, dokaz o mestu prebivališta, raèuni za struju.
Tak potom budete potřebovat formulář WS-52, účty za nájem, potvrzení z kolejí, účty za vodu a elektřinu.
Imao je dokaz o napadu na Palmera.
Měl důkazy o tom útoku na Palmera.
Ostavljam ovo kao dokaz o nameri tako da svima bude jasno.
Toto ponechám jak o výpověď o záměru. Aby nedošlo k omylu.
Sve što trebam je mali dokaz o njegovom unutrašnjem èudovištu.
Stačí mi jenom nějaký důkaz, jeho temné stránky.
Nisu pronašli nikakav dokaz o vanzemaljskoj pretnji.
Nenalezli žádný přesvědčivý důkaz mimozemského ohrožení.
Ali... ako naðeš dokaz o Eguchiju... mogu da pomognem oko toga.
Ale... pokud byste přišel s důkazem proti Eguchimu, mohl bych v lecčems pomoci.
Predsednica je pristala da ti da dokaz o smrti i program zaštite svedoka u zamenu za korisne informacije.
Prezidentka souhlasila s tím, že výměnou za poskytnutí informací dostanete úmrtní list a ochranu svědků.
Recimo samo da ako postoji matematièki dokaz o uzaludnosti življenja ja sam ga pronašao.
Řekněme, že kdyby došlo k anti-životní rovnici, tak myslím, že jsem to našel.
Ako je dijelio interne informacije, mi nismo našli nijedan dokaz o tome.
Jestli byl uvnitř obchodu, nenajdeme o tom žádný důkaz.
A sa originalnošæu dolazi potreba za autentiènošæu.... potreba za kulturnom konfirmacijom, dokaz o autentiènosti dela, stoga može biti od esencijalne važnosti.
A s originalitou přichází i potřeba autenticity. potřeba kulturního důkazu. Certifikace autentičnosti díla se tak může zdát jako extrémně důležitá.
Potreban im je nekakav èist dokaz o zdravlju.
Chtějí ode mě něco jako čistej zdravotní rejstřík, či co.
Bez uvrede, dr Brenan, ali ono sto mi trazimo je dokaz o ranom coveku, ne nakit koji je star tek 2000 godina.
Bez urážky, Dr. Brennanová, ale to, co hledáme, jsou důkazy raného člověka a ne šperky, které jsou stěží 2000 let staré.
Pre 4 godine našli su dokaz o zlostavljanju dece.
Před pár lety na něj našli důkazy o zneužívání dětí.
Džekse, nemaš pravi dokaz o Klejovoj povezanošæu sa napadima Nomada.
Jaxi, nemáš žádnej pořádnej důkaz, co spojuje Claye s útokama.
Razlog zbog kojeg sam htjela da prièam sa tobom je da vidim jesu li te moæi opažanja primjetile neki... dokaz o životinji koja je ovo uradila.
Víš, důvod, proč jsem s tebou chtěla mluvit je, jestli sis díky svým pozorovatelským schopnostem nevšimla... čehokoli, díky čemu bychom poznali to zvíře.
Zapravo, otiæi æu tako daleko i reæi vam da imam dokaz o tome da stvorenje sa križanom DNK postoji.
Zajdu ještě dál a řeknu, že mám důkaz, že zkřížená bytost opravdu existuje.
Nudim imunitet za dokaz o švercu oružja.
Plná imunita za důkaz o distribuci zbraní.
Nemamo dokaz o zaveri od strane CIA, da angažuju i ohrabre dilere droge u Nikaragvi...
Nemáme důkazy o plánu CIA podpořit výrobce drog v Nikaragui...
U svakom sluèaju... u tvojoj hotelskoj sobi, našao sam dokaz o tajnom nadzornom programu za Ivera.
Každopádně ve tvém hotelovém pokoji jsem našel důkazy o sledování Lawrence Ivora.
Ja imam dokaz o tome, a tebe to ne zanima?
Mám o tom důkaz a ty o tom ani nechceš vědět?
Rezanje onog platna je vaš posao, ili dokaz o vašem nedostatku emocionalne zrelosti?
Roztržení plátna je vaše práce? Nebo důkaz vašeho nedostatku emoční zralosti?
Predsednik insistira da dokaz o životu bude obezbeðen svaki dan.
Prezident trvá na tom, aby mu denně bylo potvrzeno, že je rukojmí naživu.
To je dokaz o kome pričam oko... 30 i nešto godina.
Tohle je důkaz, o kterém jsem mluvil 30 nebo kolik let.
I imaæu dokaz o nalazima da pokažem našem preduzetnom kapitalisti Klausu Majsneru.
Pak budu mít důkaz pro našeho chlebodárce, Klause Meisnera.
Imaš nedelju dana da nam dostaviš dokaz o Malkolmovoj smrti.
Máte týden na to, abyste nám doručil důkaz Malcolmovy smrti.
Ali, misliš da možda postoji dokaz o postojanju Èarlsa DiLorentisa u ovoj kuæi?
Ali, myslíš, že v tomhle domě může být důkaz o Charlesi DiLaurentisovi?
Dobiæeš samo taj kljuè i sledeæu metu, a novac æe te èekati pošto dostaviš dokaz o smrti.
Dostaneš jen tenhle klíč, další cíl ve schránce a peníze, které tam najdeš, až doručíš důkaz o jeho smrti. - Zdravím.
Dobiæeš samo taj kljuè, sledeæu metu i novac nakon što doneseš dokaz o smrti.
Jediné, co dostaneš, bude klíč, tvůj další cíl bude ve schránce, a pokud přineseš důkaz o smrti, budou tam na tebe čekat peníze.
U vojnoj tvrðavi žele da plate $1000 za dokaz o njegovoj smrti.
A jedna armádní pevnost vyplatí 1 000 dolarů za důkaz smrti.
Verujem da vaša istraga nije našla nikakav dokaz o kriminalnom delu.
Věřím, že vaše vyšetřování nenajde důkaz žádného trestného činu.
Ovo je jedini preostali dokaz o vremenu kada je Valack, bio glavni odgovorni u Eichen-u.
Tohle jsou jediné dochované důkazy z doby, kdy byl doktor Valack vedoucím lékařem v Eichenově domě.
Napustio sam Gotam zbog svoje bezbednosti i da bih imao vremena da otkrijem jak dokaz o postojanju te grupe.
Odjel jsem kvůli vlastnímu bezpečí a abych našel pádný důkaz o jejich existenci.
I nismo našli nijedan dokaz o preferiranim ciljevima, terapiji ili ishodima ni u jednom zapisu lekara ili pacijenta.
A nenašli jsme ani jediný záznam nějakých přání o cílech, typech léčby ani výsledcích v žádném ze zápisů poznámek iniciovaných lékařem nebo pacientem.
U ponedeljak su otkrili dokaz o zvonjavi prostor-vreme ranog univerzuma, ono što zovemo gravitacionim talasima iz fundamentalnog doba, a ovako su ih otkrili.
Pondělní objev je důkazem zvonění časoprostoru mladého vesmíru, tomu, čemu říkáme gravitační vlny z tohoto základního období, a zde je, jak to objevili.
(Aplauz) Medicinski institut i Centar za kontrolu bolesti u više navrata je istraživao ovu temu i nisu našli uverljiv dokaz o tome da su vakcine uzrok autizma.
(Potlesk) Institut medicíny, Centrum pro kontrolu nemocí, to opakovaně zkoumaly a neexistuje žádný věrohodný důkaz, že očkování způsobuje autismus.
Međutim, unutar brežuljka je zaista bio dokaz o postojanju imućnog grada tokom bronzanog doba, sa ugljenisanim kamenom, polomljenim strelama i oštećenim ljudskim kosturima koji su nagoveštavali nasilan kraj.
Ale uvnitř pahorku byly skutečně důkazy existence města, které bylo na vrcholu během Doby bronzové, s páleným kamenem, zlomenými hroty šípů a poškozenými lidskými kostrami, které naznačovaly násilný konec.
Jedna stvar koju nikad nismo videli kod majmuna je dokaz o štednji - znate, kao i kod naše vrste.
Nikdy jsme na opičím tržišti neviděli ani náznaky spoření – stejně jako my, víte.
Druga stvar koju smo spontano videli, za postideti se, je spontani dokaz o krađi.
Další věcí, které jsme si samovolně pozorovali, a to dost rozpačitě, byly očividné krádeže.
0.81589698791504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?